Back The Katzenjammer Kids Breton The Katzenjammer Kids Catalan Knold og Tot Danish The Katzenjammer Kids German The Katzenjammer Kids English The Katzenjammer Kids Spanish Pim Pam Poum French Katzenjammer Kids ID Bibì e Bibò Italian The Katzenjammer Kids Latin
Kissalan pojat (engl. The Katzenjammer Kids) on amerikansaksalaisen Rudolph Dirksin luoma sarjakuva. Se ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1897 William Randolph Hearstin julkaisemana ja on vanhin edelleen ilmestyvä sarjakuva. Kissalan pojat on jäljitelmä Wilhelm Buschin kuvakertomuksesta Max ja Moritz. Dirks piirsi sarjakuvaa vuonna 1968 tapahtuneeseen kuolemaansa saakka.[1]
Sarjakuvan tapahtumat sijoittuvat tarkemmin määrittelemättömälle "Etelämeren saarelle". Päähenkilöt ovat kaksi poikaviikaria (suom. nimiltään Hansu ja Fritsu, Seura-lehdessä Hannu ja Harri), jotka tekevät kepposia lähipiirinsä aikuisille (mm. Mamma, Kapu, Inspehtori, Päällikkö). Mukana on toisinaan myös kolmas poika, Rollo. Toisinaan kepposet onnistuvat yli odotusten, toisinaan seurauksena on selkäsauna.
Englanninkielisessä versiossa The Katzenjammer Kids koko Kissalan väki eli Hans, Fritz, Mama, der Captain ja der Inspector on saksalaisia siirtolaisia, jotka puhuvat englantia vahvasti murtaen. Katzenjammer on saksaa ja tarkoittaa krapulaa. Hans ja Fritz keskittyivät aluksi kiusaamaan kapteenia ja inspehtoria.[1] Pojat käyttävät kepposissaan usein erittäin lujaa ja hyvin tarttuvaa liimaa, mistä on syntynyt puhekielinen ilmaisu "Kissalan poikien liimasta" kaiken liimaavana ihmeaineena.
- ↑ a b Kaukoranta, Heikki & Kemppinen, Jukka: Sarjakuvat, s. 41. Otava, 1982. ISBN 951-1-06710-9.